Go ahead and complain the discounts aren’t as steep as they used to be, but Steam just had its biggest year ever for seasonal sales