Arc Raiders devs are uplifted by how kind players have been to one another, but admit ‘we’re way worse people than the community’ when it comes to engaging in PvP