The new Lego D&D crossover set is pricey, but you can snag its fun, hot-wing filled adventure as a free PDF