Netflix’s Magic: The Gathering animated series is, according to one of its voice actors, ‘not happening’, before adding ‘that’s kind of old news’