To ‘appease the people who thought the game was too long,’ an Alien: Isolation modder trimmed the campaign length down to a svelte 46 seconds