Arc Raiders may finally change the late spawn mechanic, but in the meantime, its design lead tells players that late joiners ‘economically profit way more’