As the Borderlands movie crashes and burns as a box office megaflop, The Crow reboot says hold my beer, outflopping it so hard that it gets branded ‘a cynical cash grab’ by the original film’s director and annihilated by critics