Balatro scoops a BAFTA and Jimbo weirds it up on-stage: ‘LocalThunk is really rich now… he has shoes made of gold and he thanks you for making him that way’