Baldur’s Gate 3 players are having their hearts thoroughly wrenched by the new evil endings to their companion romances: ‘I’ll never emotionally recover from this’