Bandai Namco will celebrate Pac-Man’s 45th birthday with museum displays, live experiences, and an official cookbook featuring ‘a maze of imaginative recipes’