Economy class will be slightly less punishing if you fly on an aircraft with Panasonic’s Astrova in-flight entertainment system