Helldivers 2’s next major order is to ‘completely destroy the Automaton Legion’—and if the first game’s any indication, the galaxy could really be robot free for a while