Hyper Light Breaker dev opens up about the stress of depending on a publisher under the corporate carousel of acquisitions, layoffs and closures: ‘I don’t know who I’m going to be working with in a few months’