Oblivion Remastered hero returns to the game’s golden age by spending 7 hours arranging books just to topple them like dominoes