One week after saying it was ‘hard at work on our next project,’ Immortals of Aveum developer Ascendant Studios has reportedly furloughed most of its remaining staff