‘Our artists draw thousands of sketches’: Palworld’s CEO, seemingly exhausted by AI art accusations, once more tries to put them to bed