Our favourite city builder of last year is releasing its first expansion next month, and it brings a new biome, new buildings and, oh yes, frog people