Painkiller’s new weapons trailer gives us a good look at the reboot’s guns, and I’m delighted to see that its iconic stake launcher still skewers enemies to walls