Rocksteady reportedly begins a round of layoffs after Suicide Squad: Kill the Justice League’s shortcomings, slashes its QA team’s numbers in half