The writer behind Stray and (checks notes) wrestler and actor Dave Bautista are making a game where you get to play as a cat assassin ‘in a gritty neo-noir world’