There’s no need to overshare on social media now that OpenAI’s new chatbots can pinpoint your location from the tiniest details in images