White Knuckle is a grimy, Buckshot Roulette-looking game about fast-climbing your way out of industrial hell, and I can’t put its demo down