Elden Ring’s upcoming update will add two new starting classes, one of them equipped with a top-tier DLC weapon it used to take dozens of hours to grab